“不修边幅的人”可以用英语表达为 "an unkempt person" 或 "a slovenly person"。
"unkempt" 强调外表或穿着凌乱、不整洁，常用于描述头发、衣着等缺乏打理的状态。
"slovenly" 侧重于行为或习惯上的懒散、邋遢，可能暗示整体生活态度或卫生习惯不佳。
例句：He always looks unkempt, with his hair messy and clothes wrinkled.（他总是不修边幅，头发凌乱，衣服皱巴巴的。）
The slovenly man never bothered to iron his shirts.（那个邋遢的男人从不熨烫衬衫。）
根据语境选择更贴切的词汇即可。