“使逐渐习惯”常见的英文表达有 “accustom someone to” 或 “get someone accustomed to”。
accustom someone to：
例句：It takes time to accustom a new employee to the company's culture.（让新员工逐渐习惯公司的文化需要时间。 ）
get someone accustomed to：
例句：You need to get the children accustomed to getting up early.（你得让孩子们逐渐习惯早起。 ）