“愚人”常见的英文表达有 fool、simpleton 或 idiot(根据语境和情感色彩有所不同):
1、 fool(最常用)
含义:指行为愚蠢或易被欺骗的人,可作名词或动词,语气相对中性或略带贬义。
例句:
He played the fool at the party.(他在聚会上装傻。)
Don't be such a fool!(别这么傻!)
2、 simpleton(书面语)
含义:指头脑简单、缺乏判断力的人,常含贬义。
例句:
He's such a simpleton that he believes everything he hears.(他太单纯了,什么都信。)
3、 idiot(强烈贬义)
含义:指智力低下或行为极其愚蠢的人,语气较重,慎用。
例句:
What an idiot! He forgot his keys again.(真是个傻子!他又忘带钥匙了。)
其他表达(根据语境):a silly person(较口语化,指轻浮或做傻事的人)
a nitwit(非正式,指极度愚蠢的人)
总结:日常交流用 fool 最安全;
强调智力缺陷时用 simpleton 或 idiot(需谨慎);
轻松场合可用 silly person。
根据具体语境选择最合适的表达即可。