“并发的”常见的英文表达有 concurrent 和 parallel（不过二者有细微差别），具体如下：
含义：强调多个事件或进程在同一时间段内发生，但不一定是完全同步或同时开始的，更侧重于时间上的重叠性。
例句：
The system needs to handle multiple concurrent requests.（系统需要处理多个并发请求。）
Concurrent programming allows multiple tasks to execute simultaneously.（并发编程允许多个任务同时执行 。）
含义：更侧重于多个进程或任务完全同步、并行地运行，通常在硬件层面有多个处理单元同时工作，但在描述抽象概念时，与“concurrent”有时可互换。
例句：
Parallel computing can significantly speed up data processing.（并行计算可以显著加快数据处理速度。）
The algorithm is designed to run in parallel on multiple processors.（该算法设计为在多个处理器上并行运行。）