“电镀槽”的英语表达是 plating tank 或 electroplating bath。
plating tank：这是一个较为直接和常用的表达，其中“plating”意为“电镀”，“tank”意为“槽、罐”，组合起来即表示“电镀槽”。
electroplating bath：这个表达更为专业，“electroplating”明确指出了“电镀”这一过程，“bath”在此处可理解为进行电镀操作的容器，即“电镀槽”。