“八字形”在英语中可以表达为 "figure-eight shape" 或 "eight-shaped form"，也可根据具体语境简化为 "eight shape"。以下为详细说明：
1、 "figure-eight shape"
这是最常用的表达方式，其中 "figure-eight" 直接对应中文的“八字”，"shape" 表示形状。该短语常用于描述物体、路径或图案的形态，例如：
The track forms a figure-eight shape.（这条跑道呈八字形。）
2、 "eight-shaped form"
此表达通过连字符连接 "eight-shaped" 和 "form"，强调形状的属性，适用于需要明确结构或设计的场景，例如：
The bridge has an eight-shaped form.（这座桥呈八字形结构。）
3、 "eight shape"（简略用法）
在非正式或特定语境下（如技术图纸、体育术语），可直接用 "eight shape" 指代八字形，但需确保语境清晰，例如：
Draw an eight shape on the paper.（在纸上画一个八字形。）
选择建议：通用场景：优先使用 "figure-eight shape"，因其自然且广泛接受。
技术或设计领域：可使用 "eight-shaped form" 以增强专业性。
口语或简略表达："eight shape" 也可接受，但需结合上下文。