“心情恶劣的”可以用英语表达为 in a bad mood、in a foul mood 或 moody（侧重于描述情绪不稳定、易怒的状态）。具体使用取决于语境：
1、 In a bad mood（常用短语）：
例句：
She's been in a bad mood all day.
（她一整天心情都很糟糕。）
2、 In a foul mood（语气更强烈，表示“极度烦躁/愤怒”）：
例句：
Don't talk to him now—he's in a foul mood.
（现在别跟他说话，他心情恶劣极了。）
3、 Moody（形容词，形容人情绪多变、喜怒无常）：
例句：
He's been moody lately, probably due to stress.
（他最近情绪不稳定，可能是压力太大。）
如果需要更生动的表达，也可以说：
Down in the dumps（情绪低落）
Irritable（易怒的）
Grumpy（脾气暴躁的）
根据具体场景选择最合适的表达即可！