“心情恶劣的”可以用英语表达为 in a bad mood(短语形式,描述状态)或 moody(形容词形式,描述性格或当下状态)。具体使用取决于语境:
1、 短语形式:
in a bad mood:表示某人当前心情不好,处于情绪低落或烦躁的状态。
例句:He's been in a bad mood all day.(他一整天心情都不好。)
2、 形容词形式:
moody:形容人容易情绪化,心情时好时坏,或当前心情特别差。
例句:She's been moody since she heard the news.(她听到那个消息后一直心情不好。)
或:He's a moody person.(他是个情绪化的人。)
选择哪种表达方式取决于你想强调的是当前的心情状态(用短语)还是性格特质或持续的状态(用形容词)。