“温泉”常见的英文表达是 hot spring 或 thermal spring。
hot spring：是最常用的说法，指天然涌出的、温度高于当地年平均气温的泉水。例如：We went to soak in the hot spring after a long day of hiking.（徒步旅行了一整天后，我们去泡了温泉。）
thermal spring：意思与“hot spring”相近，都强调温泉具有较高温度的特质，不过在日常交流中，“hot spring”更为普遍。例如：This area is famous for its thermal springs.（这个地区以其温泉而闻名。）