“圈状”常见的英文表达有 circular、ring-shaped 或 loop-shaped,具体使用哪个词取决于上下文和描述的精确程度:
Circular:最常用的表达,指“圆形的;环形的”,可用于描述形状近似圆形的物体或结构,例如“a circular design”(一个圈状的设计)。
Ring-shaped:更明确地表示“环状的;圈状的”,强调物体呈环形或类似戒指的形状,例如“a ring-shaped island”(一个圈状的岛屿)。
Loop-shaped:指“环形的;圈状的”,常用于描述形成环或圈的形状,尤其当这个形状具有闭合或循环的特性时,例如“a loop-shaped track”(一条圈状的跑道)。