山清水秀的英文 山清水秀用英语怎么说

“山清水秀”常见的英文表达有 "picturesque with beautiful mountains and clear waters" 或 "lush mountains and clear waters"，以下为你展开介绍：

具体释义

picturesque with beautiful mountains and clear waters： “picturesque”意思是“风景如画的；美丽的”，“beautiful mountains and clear waters”直接对应了“山清水秀”中“山”和“水”的描述，整体表达出景色如画、山水美丽的意境。

lush mountains and clear waters： “lush”有“繁茂的；葱郁的”意思，用来形容山，突出了山的植被丰富、景色宜人；“clear waters”表示清澈的水，该短语简洁地传达出山水优美、景色清幽的感觉。

例句

This village is picturesque with beautiful mountains and clear waters, attracting many tourists every year.

这个村庄山清水秀，每年都吸引着许多游客。

The lush mountains and clear waters in this area make it a perfect destination for nature lovers.

这个地区山清水秀，是自然爱好者的理想去处。