“龟裂形成”可以翻译为 “formation of crazing/checking” 或 “crazing/checking formation”。
Crazing 通常指材料表面出现的细小裂纹网络，常见于塑料、陶瓷、玻璃等材料在应力、老化或环境因素影响下。
Checking 更侧重于木材因干燥不均或应力导致的开裂现象，但也可用于描述类似龟裂的表面裂纹。
根据具体语境（如材料类型、行业术语），可灵活选择用词。例如：
The formation of crazing on the polymer surface was observed under stress. （在应力作用下，观察到聚合物表面形成龟裂。）
Checking formation occurred due to rapid drying of the wood. （木材因快速干燥出现开裂现象。）