“武装”常见的英文表达有 arm、arm with、militarize、weaponize 等，具体使用哪个词取决于语境和要表达的含义：
含义：作为动词时，有“装备；武装；使具备……（能力、武器等）”的意思，强调给人或组织配备武器、装备，使其具备战斗或防御能力。
例句：
The soldiers were armed with the latest weapons.（士兵们配备了最新的武器。）
We must arm ourselves against any possible danger.（我们必须做好准备，以应对任何可能的危险。）
含义：这是一个常用的短语结构，表示“用……武装；给……配备……”，更具体地说明用什么东西来武装某人或某物。
例句：
They armed themselves with knowledge before going into the negotiation.（他们在谈判前用知识武装了自己。）
The rebels are arming themselves with heavy artillery.（叛乱分子正在用重炮武装自己。）
含义：意思是“使军事化；使具有军事性质；武装起来（以应对军事目的）”，侧重于将非军事的领域、组织或活动转变为具有军事特征或用途。
例句：
The government has decided to militarize the border area.（政府已决定将边境地区军事化。）
Some countries are militarizing their economies to prepare for potential wars.（一些国家正在将其经济军事化，以应对潜在的战争。）
含义：指“将……武器化；把……用作武器”，强调把原本非武器的东西转变为具有攻击性或防御性的武器，或用于军事目的。
例句：
Scientists are concerned that some research could be weaponized.（科学家们担心某些研究成果可能会被武器化。）
The terrorists tried to weaponize the virus.（恐怖分子试图将这种病毒武器化。）