“安全感胁”这种表述不太准确规范，推测你想表达的可能是“安全受到威胁” ，对应的英文表达可以是 "Security is under threat" 或者 "Safety is at risk"。
“Security is under threat” 更侧重于从宏观、社会、国家安全等角度，强调安全体系、状况等面临威胁。例如：The country's security is under threat due to the ongoing war.（由于持续的战争，这个国家的安全受到威胁。）
“Safety is at risk” 更侧重于个人、日常生活中的安全面临风险。例如：Your safety is at risk if you don't wear a seatbelt while driving.（开车时不系安全带，你的安全就会面临风险 。）