“善于与人相处”常见的英文表达有：
Be good at getting along with others：
“be good at”是固定短语，意为“擅长……”，“get along with”表示“与……相处”，“others”指代“其他人”。
例如：He is good at getting along with others, so he has many friends.（他善于与人相处，因此他有很多朋友。）
Do well in relating to people：
“do well in”意思是“在……方面做得好”，“relate to”有“与……建立联系、与……相处”之意。
例如：She does well in relating to people from different backgrounds.（她善于与来自不同背景的人相处。）
Have a good rapport with people：
“have a good rapport with sb.”表示“与某人有良好的关系、善于与某人相处” ，“rapport”意思是“融洽；和睦关系”。
例如：The new teacher has a good rapport with her students.（这位新老师善于和学生相处。）