“镜面光泽”常见的英文表达是 "mirror gloss" 或 "mirror-like gloss"。
"mirror gloss"：简洁直接，常用于描述物体表面如镜子般的光滑和反光特性。
"mirror-like gloss"：更形象地强调了光泽与镜子的相似性，在需要突出这种类比效果的语境中更为常用。
此外，在特定的专业领域（如涂料、塑料等），也可能使用 "specular gloss"（镜面反射光泽）这一更专业的术语，它侧重于从光学角度描述材料表面的镜面反射特性。