“海运运费”常见的英语表达是 "ocean freight" 或 "sea freight"。
Ocean freight：更常用于商业和物流领域，指通过海洋运输货物的费用。
Sea freight：意思与“ocean freight”相近，也是指海运运费，不过“ocean freight”的使用更为普遍。
此外，在更广泛的物流或运输费用语境中，也可能会用到 "freight charges"（运费）或 "shipping costs"（运输成本），但这两个表达相对更宽泛，不特指海运。如果需要明确强调是海运的运费，建议使用“ocean freight”或“sea freight”。