“向下摆动”可以翻译为 "swing downward" 或 "swing downwards" 。
“swing”有“摆动、摇摆”的意思 ，“downward”或“downwards”表示“向下地”，二者组合能准确表达“向下摆动”的含义。
例句：The pendulum swings downward.（这个钟摆向下摆动 。）