“瓦斯报警器”常见的英文表达是 "gas alarm" 或 "gas detector with alarm function"（若需强调其报警功能）。
"gas alarm" 是最简洁、常用的说法，在工业安全、矿业等场景中广泛使用，指能检测气体浓度并在达到危险阈值时发出警报的设备。
"gas detector with alarm function" 则更明确地描述了其兼具检测与报警的功能，适用于需要详细说明的场合。
此外，根据具体使用场景，也可能使用 "methane gas alarm"（若特指甲烷报警器）或 "flammable gas alarm"（若针对可燃气体）等更具体的术语。