“打捞工具”可以翻译为 fishing tools 或 salvage tools。
fishing tools：在石油和天然气工业中，这个术语常用来指代用于打捞井下落物的工具，因为“fishing”在这里有“打捞（井下落物）”的含义。
salvage tools：这个术语更广泛，可以用于描述任何用于打捞或救援操作的工具，不仅限于井下打捞。
在具体语境中，选择哪个翻译可能取决于打捞的具体对象和场景。如果是在石油和天然气工业中讨论井下打捞工具，那么“fishing tools”是更常用的术语。如果是在更广泛的打捞或救援场景中，那么“salvage tools”可能更为贴切。