“狂想的”可以用英语表达为 “fantastical” 或 “wildly imaginative”，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 fantastical：
含义：指极富想象力的、异想天开的，常带有一种超现实或奇幻的色彩。
用法：常用于描述故事、想法或艺术作品等具有高度想象力和奇幻元素的内容。
示例：The fantastical plot of the novel kept readers engaged.（这部小说狂想的情节让读者着迷。）
2、 wildly imaginative：
含义：指极其富有想象力的，强调想象力的丰富和不受限制。
用法：更侧重于描述人的想象力或作品的创意程度。
示例：The artist's wildly imaginative paintings always surprise me.（这位艺术家狂想的画作总是让我感到惊讶。）