“土地改良”常见的英文表达是 “land improvement” 。
例如:This project focuses on land improvement to increase agricultural productivity.(这个项目聚焦于土地改良,以提高农业生产力。 )
此外,“soil improvement” 也可用于表达侧重土壤质量方面改进的“土地改良”意思,不过 “land improvement” 使用范围更广,不仅涵盖土壤,还可能包括土地地形、排水等其他相关方面的改善。