“豪饮”常见的英文表达有 “drink heavily”、“binge drinking” 或 “guzzle”（动词形式）。具体使用可根据语境选择：
1、 Drink heavily
（强调饮酒量大的行为，中性描述）
例句： He often drinks heavily on weekends.（他周末常豪饮。）
2、 Binge drinking
（医学或社会学术语，指短时间内大量饮酒，可能含负面含义）
例句： Binge drinking can lead to serious health problems.（豪饮可能导致严重的健康问题。）
3、 Guzzle（动词）
（口语化，强调快速、无节制地猛喝）
例句： They spent the night guzzling beer.（他们整夜豪饮啤酒。）
选择建议：描述行为时，用 “drink heavily” 更通用。
讨论健康或社会问题，用 “binge drinking” 更专业。
强调夸张动作时，可用 “guzzle”（但较少用于正式语境）。