“康乐中心”常见的英文表达是 Recreation Center 或 Wellness Center，具体使用可根据语境和侧重点来选择：
Recreation Center：侧重于提供休闲、娱乐和体育活动相关的设施与服务，比如健身房、游泳池、运动场地以及各类兴趣活动室等，功能较为综合，强调娱乐和休闲功能。例如：The community recreation center offers a wide range of activities for people of all ages.（社区康乐中心为各个年龄段的人提供了各种各样的活动。）
Wellness Center：更强调身心健康和保健方面的功能，除了可能包含一些休闲娱乐设施外，还可能提供健康咨询、理疗、瑜伽冥想等有助于身心放松和健康管理的项目。例如：The wellness center at the resort provides a variety of spa treatments and fitness classes.（度假村的康乐中心提供各种水疗护理和健身课程 。）