“冰河时代的”可以用英语表达为 "Ice Age" 的（形容词形式可表述为 'Ice Age-era' 或在特定语境下直接用 'Ice Age' 修饰） ，不过更常见的处理方式是根据具体语境来灵活翻译。以下是一些常见的表达方式：
1、 若指冰河时代这一时期的事物或特征：
可以直接用 "Ice Age" 来修饰名词，如 "Ice Age animals"（冰河时代的动物）。
或者使用 "Ice Age-era" 来表示“冰河时代时期的”，如 "Ice Age-era climate"（冰河时代时期的气候）。
2、 若需更正式或学术的表达：
可以使用 "Glacial Age" 或 "Pleistocene Epoch"（更新世，冰河时代主要发生的地质时期）来修饰，但通常这些词汇更多作为名词使用，修饰时可能需结合语境调整，如 "the climate of the Pleistocene Epoch"（更新世的气候）。
3、 在特定名称或标题中：
如电影《冰河时代》的英文标题为 "Ice Age"，此时“冰河时代的”作为标题的一部分，直接翻译为 "Ice Age" 即可。
4、 日常或非正式语境：
可以简单地说 "from the Ice Age"（来自冰河时代的）或 "of the Ice Age"（冰河时代的），如 "a fossil from the Ice Age"（一块来自冰河时代的化石）。