“造成损失”常见的英文表达有 cause losses、result in losses 或者 lead to losses。
cause losses：强调直接引发损失，是比较常用且直接的表述。例如：The fire caused huge losses to the company.（这场火灾给公司造成了巨大损失。）
result in losses：侧重于描述某种行为、事件最终导致损失这一结果。例如：Poor management resulted in significant financial losses.（管理不善导致了重大的经济损失。）
lead to losses：与“result in losses”意思相近，也表示导致、引发损失。例如：The unexpected market changes led to considerable losses for the investors.（意想不到的市场变化给投资者带来了相当大的损失。 ）