“吹”在英语中有多种表达，具体取决于其语境和含义，以下是一些常见的翻译：
1、 表示“吹气、吹风”的动作：
blow：这是最常用的翻译，如“吹风”（blow the wind）、“吹蜡烛”（blow out the candles）等。
2、 表示“吹奏乐器”：
play（a wind instrument）：当“吹”用于描述吹奏乐器时，如“吹笛子”（play the flute）、“吹喇叭”（play the trumpet），常用“play”搭配乐器名称来表达。不过，“blow”也可用于描述吹奏某些管乐器，但“play”更为通用。
3、 表示“夸口、吹牛”：
brag 或 boast：如“吹牛”（brag/boast）、“自吹自擂”（brag about oneself/boast of oneself）。
4、 表示“吹走、吹散”：
carry away（by the wind） 或 scatter（by the wind）：如“风把树叶吹走了”（The wind carried away the leaves）或“风把云吹散了”（The wind scattered the clouds）。
5、 表示“吹（鼓风机等）”：
operate（a blower） 或 use（a blower）：在描述使用鼓风机等设备时，可用“operate”或“use”。
6、 其他特定语境：
huff and puff：形容气喘吁吁或大声吹气的样子，如“他跑得上气不接下气”（He was huffing and puffing after the run）。
exhale：在医学或生理学语境中，表示“呼气”的动作。