“紫的”常见的英文表达可以是 “purple” （用于描述颜色本身，如“a purple flower 一朵紫色的花” ） ，也可根据具体语境使用 “violet”（更偏浅紫、紫罗兰色） 或 “lilac”（淡紫、丁香紫） 等词。
如果“紫的”在句中作定语修饰名词，上述单词可直接使用；若需表达类似“（它）是紫色的”这种结构，可以说 “It's purple.” 。