“提桶”常见的英文表达是 “carry a bucket” 或 “lug a bucket”(“lug” 强调费力地提、拖)。
例如:
He was carrying a bucket of water.(他正提着一桶水。)
She had to lug a heavy bucket up the stairs.(她不得不费力地把一个沉重的桶提上楼梯。 )