“冲劲十足的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Full of drive/energy/vigor：
这个表达强调了充满动力、活力或精力的状态。
例如：He is full of drive and always eager to take on new challenges.（他冲劲十足，总是渴望接受新的挑战。）
2、 Dynamic：
这个词表示充满活力的、有冲劲的，常用于描述人或组织具有积极进取、不断变化的特点。
例如：She is a dynamic individual who always pushes herself to the limit.（她是一个冲劲十足的人，总是把自己逼到极限。）
3、 Energetic and enterprising：
这个组合表达既强调了活力（energetic），又突出了进取心（enterprising）。
例如：The team is energetic and enterprising, always looking for new opportunities.（这个团队冲劲十足，总是寻找新的机会。）
4、 High-spirited and ambitious：
这个表达结合了高昂的精神（high-spirited）和雄心壮志（ambitious），适用于描述那些既有活力又有远大目标的人。
例如：He is a high-spirited and ambitious young man, determined to make his mark in the world.（他是一个冲劲十足、雄心勃勃的年轻人，决心要在世界上留下自己的印记。）