“新式”常见的英文表达有 new-style、modern-style 或 up-to-date ，具体使用哪个词取决于语境：
new-style：侧重于表示与旧式相对的“新式”，强调是新的类型或样式。例如：a new-style car（一辆新式汽车）。
modern-style：强调具有现代风格、符合当下潮流的新式。例如：a modern-style building（一座新式建筑） 。
up-to-date：更强调“最新的、现代的、时髦的” ，突出紧跟时代发展、具有最新特征。例如：up-to-date technology（新式技术） 。