“新式”常见的英文表达是 “new-style” 或 “modern”（根据具体语境选择），以下为你展开介绍：
含义：直接对应“新式的”，强调是新的样式、类型或方法，与旧有的形成对比。
例句：
They introduced a new-style teaching method in the school.（他们在学校引入了一种新式的教学方法。）
This new-style apartment has a lot of modern facilities.（这套新式公寓有很多现代化的设施。）
含义：意为“现代的；当代的；新式的”，侧重于体现时代特征，具有当下流行的、符合现代需求的特点。
例句：
Modern technology has changed our lives greatly.（现代技术极大地改变了我们的生活。）
She prefers modern furniture to traditional ones.（比起传统家具，她更喜欢新式（现代）家具。）