“动力系统”常见的英文表达是 “dynamic system” 或 “power system”（需根据具体语境选择），以下是详细说明：
Dynamic system：
含义：指由相互作用的元素组成的系统，其状态随时间变化，常用于数学、物理学、工程学等领域，强调系统的动态特性和行为模式。
例句：The study of dynamic systems is crucial for understanding complex phenomena in nature.（对动力系统的研究对于理解自然界中的复杂现象至关重要。）
Power system：
含义：侧重于提供、传输和分配动力的系统，常用于工程、能源等实际领域，如电力系统、动力传动系统等。
例句：The power system of this factory needs to be upgraded to improve efficiency.（这家工厂的动力系统需要升级以提高效率。）