“开环”常见的英文表达是 “open-loop” ，它是一个形容词性短语，常用于描述控制系统、电路或过程等处于开环状态的情况，即输出不受反馈控制影响的状态。例如：
an open-loop control system（开环控制系统）
open-loop operation（开环运行）
此外，在特定语境下，“open-circuit”（开路，侧重于电路未闭合状态，但有时在涉及电路控制等场景可与“开环”概念有交集 ）等表述也可能根据具体所指对象被使用，但“open-loop”是更通用、直接对应“开环”这一术语的表达。