“高性能”常见的英文表达是 high-performance ，常用于描述具有出色性能、高效能的设备、系统、产品等。例如：
a high-performance computer（一台高性能计算机）
a high-performance engine（一台高性能发动机）
此外，根据具体语境，也有其他一些近似表达：
high-powered：强调强大的动力或能力，常用于描述发动机、设备等具有强大的推进力或性能。例如：a high-powered sports car（一辆高性能跑车）。
high-efficiency：侧重于高效，强调以较少的投入获得较多的产出，常用于描述能源利用、工作流程等方面的高效。例如：high-efficiency solar panels（高效太阳能电池板） 。