“国际条约”常见的英文表达是 international treaty 或 international convention。
international treaty：使用更为广泛，泛指国家之间缔结的具有法律约束力的书面协议，涵盖各种主题和领域的国际协定。
international convention：通常用于指较为正式、规范且内容详细的国际协议，多涉及特定领域或特定事项的标准化规定，例如《联合国海洋法公约》（United Nations Convention on the Law of the Sea）。