“基调”常见的英文表达有 keynote、tone 或 basis（根据具体语境选择），以下是详细说明：
1、 keynote
含义：指主题、基调或主旨，常用于正式场合，如演讲、会议、音乐等，强调核心主题或基本观点。
例句：The president set the keynote for the conference with his opening speech.（总统的开幕演讲为会议定下了基调。）
2、 tone
含义：指语气、语调或风格，常用于描述文章、言论、氛围等的整体感觉，强调情感或态度。
例句：The article has a serious tone.（这篇文章基调严肃。）
3、 basis
含义：指基础、根据或基调，常用于描述某事物的核心或出发点，强调基础性。
例句：This agreement forms the basis for further cooperation.（这份协议为进一步合作奠定了基调。）