“个案史”常见的英文表达是 “case history” 或 “case record”，具体使用可根据语境选择：
Case history：更侧重于描述个案的详细发展过程、经历及相关背景信息，常用于医学、心理学、社会学等领域对个体案例的深入剖析。例如：The therapist carefully reviewed the patient's case history before making a diagnosis.（治疗师在做出诊断前仔细审查了患者的个案史。）
Case record：强调对个案情况的记录，更侧重于记录本身，在医疗、法律等场景中较为常用。例如：The lawyer kept a detailed case record for future reference.（律师保留了一份详细的个案记录以备将来参考 。）