“良性”常见的英文表达是 benign,它主要用于医学、生物学等领域描述肿瘤、病变等非恶性的、不会危及生命或不会迅速恶化的特性。例如:
a benign tumor(良性肿瘤)
此外,在描述一些抽象概念或情境时,也可根据具体语境选择其他合适的词汇,如:
mild(温和的、不严重的):侧重于表示程度较轻,没有造成严重后果或影响,可用于描述症状、情况等。例如:a mild illness(轻微的疾病);a mild reaction(温和的反应) 。
harmless(无害的):强调不会造成伤害、危险或不良后果,可用于描述人、动物、行为或事物等。例如:a harmless joke(一个无害的玩笑);a harmless creature(一种无害的生物) 。