“湿重”常见的英文表达可以是 “dampness excess” 或 “excessive dampness” ,在中医语境里常这样表述湿气过重的情况。
另外,在一些工程技术或特定领域,如果“湿重”指的是物体含水状态下的重量,也可用 “wet weight” 来表示。