“中立立场”常见的英文表达是 “neutral stance” 或 “neutral position”。
neutral stance: “stance” 强调在某个问题、议题上的态度或姿态,“neutral stance” 即对某事保持中立、不偏不倚的态度。例如:The diplomat maintained a neutral stance on the conflict.(这位外交官对这场冲突保持中立立场。 )
neutral position: “position” 同样可表示立场、观点 ,“neutral position” 同样表达中立的态度。例如:The organization has taken a neutral position in the debate.(该组织在辩论中采取了中立立场。 )