"发出闪光之物" 可以翻译为 "a thing that emits flashes of light" 或者更简洁地表达为 "a flashing object"（如果强调其持续或反复闪光的特性）。具体选择哪个表达取决于上下文和想要强调的侧重点。
"a thing that emits flashes of light" 更详细地描述了该物体的特性，即它能够发出闪光。
"a flashing object" 则更简洁，直接指出了该物体具有闪光的特性。