“日报单”常见的英文表达可以是 “daily report form” 。
“daily”表示“每日的、日常的” ；“report”意为“报告” ；“form”指“表格、表单” ，整体组合起来就表示每日用来填写报告内容的表单，也就是“日报单” 。