“二位的”在英语中常见的表达是 "both of you" 或 "the two of you",具体使用哪种取决于语境:
Both of you: 强调两个人都包括在内,常用于日常对话或较为随意的场合。
例如:Both of you did a great job.(你们两位都做得很好。)
The two of you: 更侧重于明确指出是特定的这两个人,语气相对正式一些。
例如:The two of you should discuss this matter further.(你们二位应该进一步讨论这件事。)
此外,在一些较为正式或书面的语境中,也可以用 "you two" ,不过它相对口语化、随意一些。例如:You two seem to be getting along well.(你们二位相处得似乎很不错。)