令人心碎的英文 令人心碎的用英语怎么说


“令人心碎的”常见的英文表达有 heartbreakingheart-wrenchingsoul-crushing,具体使用可根据语境和表达强度来选择:

1、 heartbreaking

发音:/ˈhɑːrtbreɪkɪŋ/

释义:最常用的表达,形容让人极度悲伤、心碎的事情或场景。

例句:

The news of the child's death was heartbreaking.(孩子去世的消息令人心碎。)

2、 heart-wrenching

发音:/ˈhɑːrt ˌrentʃɪŋ/

释义:更强调情感的深度,带有“撕心裂肺”的意味,常用于描述极端痛苦的场景。

例句:

The documentary showed heart-wrenching footage of refugees.(纪录片中展现了难民令人心碎的画面。)

3、 soul-crushing

发音:/ˈsoʊl ˌkrʌʃɪŋ/

释义:侧重表达“精神上的毁灭性打击”,通常用于描述极度压抑或绝望的情况。

例句:

Losing my job was a soul-crushing experience.(失业是一次让我精神崩溃的经历。)

总结

日常表达中,heartbreaking 是最安全的选择。

若需强调情感的强烈程度,可用 heart-wrenchingsoul-crushing

热门推荐 防护的英文 防护用英语怎么说 涂油的英文 涂油用英语怎么说 叮当声的英文 叮当声用英语怎么说 中国东海的英文 中国东海用英语怎么说 污染指数的英文 污染指数用英语怎么说 使倒转的英文 使倒转用英语怎么说 精神失常的英文 精神失常用英语怎么说 热形变的英文 热形变用英语怎么说 逐帧倒放的英文 逐帧倒放用英语怎么说 显性性状的英文 显性性状用英语怎么说 潦草写成的东西的英文 潦草写成的东西用英语怎么说 屈服面的英文 屈服面用英语怎么说 幸福愉快感的英文 幸福愉快感用英语怎么说 令人沮丧的英文 令人沮丧的用英语怎么说 绝缘油的英文 绝缘油用英语怎么说 燃油系统的英文 燃油系统用英语怎么说 无性生殖的英文 无性生殖用英语怎么说 克服的英文 克服用英语怎么说 捕鱼篓的英文 捕鱼篓用英语怎么说 维生素缺乏的英文 维生素缺乏用英语怎么说 黑面包的英文 黑面包用英语怎么说 地图坐标方格的英文 地图坐标方格用英语怎么说 预定保险单的英文 预定保险单用英语怎么说 耐心地的英文 耐心地用英语怎么说 非故意地的英文 非故意地用英语怎么说 贺辞的英文 贺辞用英语怎么说 一般品的英文 一般品用英语怎么说 转向连杆的英文 转向连杆用英语怎么说 有倒钩的英文 有倒钩的用英语怎么说 粗加工部分的英文 粗加工部分用英语怎么说 插话的英文 插话用英语怎么说 个人记事本的英文 个人记事本用英语怎么说 微尘的英文 微尘用英语怎么说 事后日期的英文 事后日期用英语怎么说 起泡沫的英文 起泡沫的用英语怎么说 吸墨性的英文 吸墨性用英语怎么说 价值创造的英文 价值创造用英语怎么说 山西省的英文 山西省用英语怎么说 做苦工的人的英文 做苦工的人用英语怎么说 发假警报的英文 发假警报用英语怎么说 施行巫术的英文 施行巫术用英语怎么说 中华人民共和国的英文 中华人民共和国用英语怎么说 蒜头的英文 蒜头用英语怎么说 说明文字的英文 说明文字用英语怎么说 第五的英文 第五的用英语怎么说 相信太平盛事的人的英文 相信太平盛事的人用英语怎么说 巡回审判的英文 巡回审判用英语怎么说 无的英文 无的用英语怎么说 用公式表示的英文 用公式表示用英语怎么说 使麻木的英文 使麻木用英语怎么说 可继承的英文 可继承的用英语怎么说