“预定保险单”常见的英文表达可以是 “pre-ordered insurance policy” 或 “booked insurance policy” 。
“pre-ordered”强调预先、提前订购的动作 ；
“booked”有预订、预约的意思，也可用于描述提前安排好保险单相关事宜 。
不过，“预定保险单” 这种表述在保险专业语境中相对较少见，更常见的是直接描述保险单的类型、状态等，比如 “issued insurance policy”（已签发的保险单） 、“pending insurance policy”（待处理的保险单，若“预定”可理解为处于准备阶段） 等。