“预定保险单”可以翻译为 “pre-ordered insurance policy” 或 “reserved insurance policy”。
“pre-ordered” 强调预先订购、提前安排好的含义，适用于客户提前确定需求并完成相关手续以获取保险单的情况。
“reserved” 侧重于预留、保留，暗示该保险单已为客户保留，但尚未正式生效或完全确认，适用于一些需要后续确认或特定条件满足后才能正式生效的保险安排场景。
在实际使用中，可根据具体语境和表达意图选择合适的词汇。