“可分遣的”常见的英文表达可以是 “dispatchable” 。这个词常用于描述人员、资源等具备可被派遣、调度的特性。例如:These troops are dispatchable for emergency missions.(这些部队可分遣去执行紧急任务 。)