“电话簿”常见的英文表达是 phone book 或 telephone directory。
phone book：这是一个比较口语化、常用的表达，在日常生活和较为随意的交流中经常使用。例如：I can't find my friend's number in the phone book.（我在电话簿里找不到我朋友的号码。）
telephone directory：相对更正式、书面一些，常用于正式场合或书面文本中。例如：The company published an annual telephone directory for its employees.（公司为员工出版了一本年度电话簿 。）