“能力验证”常见的英文表达是 “proficiency testing” 。
在质量管理和认证认可领域，这是国际通用的术语，用于描述按照预先制订的准则，通过实验室间比对，来评价参加者的能力 。例如：The laboratory participated in proficiency testing regularly to ensure the accuracy and reliability of its test results.（该实验室定期参加能力验证，以确保其测试结果的准确性和可靠性。）