“分离地”常见的英文表达有 separately、apart 或 in isolation（具体取决于语境），以下是详细说明：
1、 separately
含义：强调各自、单独地，通常指多个事物或人分别进行或存在，互不干扰。
例句：We should deal with these two issues separately.（我们应该分别处理这两个问题。）
2、 apart
含义：既可以表示空间上的分离，也可以表示抽象意义上的分开、不同。
例句：The two brothers lived apart from each other after they got married.（这两兄弟结婚后分开居住。）
3、 in isolation
含义：更强调与周围环境、其他事物隔绝开来，处于一种单独的状态，常用于描述研究、观察等情况。
例句：It's difficult to understand this phenomenon in isolation; we need to consider it in the broader context.（孤立地理解这个现象很难，我们需要在更广泛的背景下考虑它。）