“批次数量”可以翻译为 “batch quantity” 或 “batch size”。
Batch quantity：直接对应“批次数量”，强调每一批次所包含的具体数量。
Batch size：在生产、制造或数据处理等领域中更为常用，同样表示每一批次的大小或数量，但更侧重于描述批次的规模或容量。