“壮观的”常见英文表达有 spectacular、magnificent、grandiose（常含夸张意味）、impressive 等，具体使用需根据语境：
1、 spectacular
侧重视觉震撼，常用于自然景观、大型活动或建筑。
例句：The fireworks display was truly spectacular.（烟花表演非常壮观。）
2、 magnificent
强调华丽、宏伟，适用于建筑、艺术品或成就。
例句：The palace has a magnificent staircase.（宫殿的楼梯非常宏伟。）
3、 grandiose（贬义或中性）
指规模宏大但可能不切实际，常用于计划或建筑。
例句：Their grandiose plans never materialized.（他们宏大的计划从未实现。）
4、 impressive
通用表达，强调令人印象深刻，适用于多种场景。
例句：The athlete's performance was impressive.（运动员的表现令人印象深刻。）
选择建议：自然景观或活动：spectacular
建筑或艺术品：magnificent
计划或夸张场景：grandiose（需谨慎使用）
通用场景：impressive
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。