“壮观的”常见的英文表达有 spectacular、magnificent、grand 等，具体使用取决于语境：
1、 spectacular
读音：英 [spɛkˈtækjələ(r)]，美 [spɛkˈtækjələr]
释义：强调视觉上的震撼或壮观，常用于形容自然景观、大型活动或表演。
例句：
The fireworks display was truly spectacular.（烟花表演非常壮观。）
The Grand Canyon offers a spectacular view.（大峡谷的景色非常壮观。）
2、 magnificent
读音：英 [mæɡˈnɪfɪsnt]，美 [mæɡˈnɪfɪsnt]
释义：强调宏伟、华丽或令人钦佩，常用于描述建筑、艺术作品或成就。
例句：
The palace is a magnificent example of ancient architecture.（这座宫殿是古代建筑的宏伟典范。）
We watched a magnificent sunset over the ocean.（我们在海上欣赏了壮丽的日落。）
3、 grand
读音：英 [ɡrænd]，美 [ɡrænd]
释义：强调规模宏大或庄严，常用于描述建筑、庆典或计划。
例句：
The hotel has a grand lobby with high ceilings.（这家酒店有一个宏伟的大堂，天花板很高。）
They held a grand celebration for their anniversary.（他们为周年纪念日举办了盛大的庆祝活动。）
选择建议：若描述自然景观或表演的视觉震撼，spectacular 最合适。
若强调建筑的宏伟或艺术的华丽，magnificent 更贴切。
若形容庆典或建筑的规模宏大，grand 是最佳选择。